Un tempo le trib¨ di indigeni che vivevano nella parte centrale
dell'Argentina si dedicavano alla coltivazione del granoturco che era per loro un alimento prezioso. La leggenda racconta che una volta gli indigeni lasciarono una delle loro giovani donne a curare le piante di granoturco, che crescevano sotto i caldi raggi del sole. Quell'anno, per˛ non arrivarono le piogge, cosý le piante cominciarono a morire. La ragazza che le aveva in cura non si disper˛, si mise in piedi con le braccia aperte, rimanendo sotto il sole a fare ombra alle piantine, fino a quando le pannocchie non diventarono mature. Quando la sua gente torn˛ nel luogo dove l'aveva lasciata, trov˛ un albero molto bello e frondoso che faceva ombra tutt' intorno; ma della ragazza pi¨ nessuna traccia.  Nacque cosý la leggenda dell'omb˙, un albero che cresce in Argentina in posti quasi deserti, per offrire ombra preziosa ai viaggiatori che cercano riparo dai brucianti raggi del sole estivo.